Riviere Blanche
FAQ FAQ Rechercher Rechercher Liste des Membres Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer:: Connexion Se connecter pour vérifier ses messages privés


Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Avril: DIMENSION RUSSIE Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
JM Lofficier
MessagePosté le: Dim Mar 28, 2010 7:02 am Sujet du message: Avril: DIMENSION RUSSIE Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1304

Apres DIMENSION URSS qui, l'an dernier, présentait des textes écrits durant la pédiode soviétique...
http://www.riviereblanche.com/dimensionurss.htm

...Viktoriya et Patrice Lajoye poursuivent leur exploration de la Russie avec DIMENSION RUSSIE qui a l'heur de présenter neuf nouvelles récentes, écrites par des auteurs russes contemporains, accompagnées de l'habituel para-texte historique:

Avant-propos de Vladimir Pokrovski.
Préface de Viktoriya et Patrice Lajoye
Pavel Amnouel : Le Rayon vert
Henry Lion Oldie : Relève-toi, Lazar
Marina & Sergueï Diatchenko : Les Ailes
Andreï Lazartchouk & Mikhaïl Ouspenski : Le Jeune Communiste de Mordovie, Sous-Marin Jaune
Andreï Salomatov : La Fête
Henry Lion Oldie : Viens me voir dans ma solitude
Marina & Sergueï Diatchenko : Basket-ball
Sergueï Pali : La Sirène
Iouli Bourkine : Le Papillon et le Basilic
Dictionnaire des Auteurs

Le lecteur occidental sera sans doute moins dépaysé par ces textes que par ceux de DIMENSION URSS, qui suivaient souvent une logique d'écriture différente de celle à laquelle nous sommes habitués, car on sent bien que la SF russe n'existe plus en vase clos mais a reçu et assimilé les influences des auteurs américains. Par contre, la qualité est au rendez-vous et tous les textes sont de très haut niveau.

L'illustration de couverture est de Vladimir Bondar:


Et rappelons qu'il est encore temps d'acheter:
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nébal
MessagePosté le: Lun Mar 29, 2010 6:39 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 21 Jan 2009
Messages: 7
Localisation: Paris

Oserais-je dire que cette anthologie est excellente ?

Allez.

J'ose.
_________________
Hop : Arto PAASILINNA, Le Potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Alcor
MessagePosté le: Mer Aoû 11, 2010 8:33 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 187
Localisation: Nice

Chronique dédiée à la SF russe chez Chronicart, avec bien évidemment un topo sur les 2 opus ici présentés :

http://www.chronicart.com/webmag/article.php?id=1654
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mvpfef
MessagePosté le: Lun Fév 23, 2015 6:41 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1299
Localisation: Suisse

Un océan de pages :

il y a vraiment quelques pépites (Viens me voir dans ma solitude, Les ailes, La fête, La sirène) qui valent franchement le détour. Cela donne envie d'en lire plus, mais, malheureusement, peu d'auteurs de SFFF russes sont actuellement traduits en français.

http://oceandepages.eklablog.com/dimension-russie-viktoriya-et-patrice-lajoye-a114198366
_________________
Rivière Blanche sur Facebook : https://www.facebook.com/riviereblanche
et sur Google Plus : https://plus.google.com/b/114148878424406550215/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Page 1 sur 1

Sauter vers:



Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


DAJ Glass (1.0.8) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
© 2007-2008 Informe.com. Get Free Forum Hosting
Powered by phpBB 2001, 2005 phpBB Group
 :: 
Traduction par : phpBB-fr.com