Riviere Blanche
FAQ FAQ Rechercher Rechercher Liste des Membres Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer:: Connexion Se connecter pour vérifier ses messages privés


Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Décembre: INTERFERENCES Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
JM Lofficier
MessagePosté le: Mer Nov 25, 2009 10:57 am Sujet du message: Décembre: INTERFERENCES Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1304

Le mois dernier, j'avais comparé certains aspects du BIG CRUNCH de Kurt Steiner à l'oeuvre de Robert Sheckley. La comparaison reste tout aussi valable ce mois-ci pour INTERFERENCES, un roman composé de nouvelles reliées entre elles de science-fiction cubaine.

Imaginez deux pays voisins : un grand pays, un petit pays. L’un est démocratique et développé. L’autre est gouverné par un Dictateur affable (Guide éclairé de son Peuple). Trois événements incongrus viennent bousculer les relations déjà tendues de ces deux voisins-ennemis : une curieuse interférence perturbant les émissions télévisées, un rayon étrange aux effets inattendus, et des cheminées s’élevant rageusement vers les cieux.

Présenté et traduit par Sylvie Miller (DIMENSION ESPAGNE, DIMENSION LATINO), accompagné d'une interview de l'auteur et d'un remarquable appareil critique, INTERFERENCES dessine un portrait satirique de la société cubaine qui est à la fois drôle et fait place à l'imagination SF.

La couverture est du grand illustrateur fantastique cubain Javier Caparo:
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
JM Lofficier
MessagePosté le: Jeu Déc 24, 2009 10:13 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1304

Une superbe critique dans YoZone:

http://www.yozone.fr/spip.php?article9063
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
thomas geha
MessagePosté le: Jeu Déc 24, 2009 10:46 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 16 Fév 2007
Messages: 222
Localisation: Rennes

JM Lofficier a écrit:
Une superbe critique dans YoZone:

http://www.yozone.fr/spip.php?article9063


je vais pas aller la lire tout de suite Smile
Je suis en train de lire le bouquin et j'en ferai une chronique sur le blog de la librairie Critic !
_________________
« grrrrrrrrrrrrrrr ».
Raugri. La Guerre des Chiffonneurs.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
epimondix
MessagePosté le: Jeu Déc 24, 2009 12:06 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 21

Je viens de le finir et c'est un véritable régal
Merci beaucoup à l'auteur, à l'éditeur et bien sur à la traductrice (plaisanterie privée dans le texte)

Je n'en dis pas plus pour ne pas défleurer le plaisir de ceux qui vont le lire, mais honnêtement vive l'affable dictateur (lecteur éclairé de la sf).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
SylvMiller
MessagePosté le: Jeu Déc 24, 2009 9:17 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 5

Euh, Epimondix, tu fais référence à : "J'aime pas les traducteurs !" ? LOL
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
epimondix
MessagePosté le: Sam Déc 26, 2009 12:06 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 21

SylvMiller a écrit:
Euh, Epimondix, tu fais référence à : "J'aime pas les traducteurs !" ? LOL


Tout à fait Sylvie Laughing

Encore merci pour ton travail je trouve ce texte très rafraichissant et très amusant.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
pward
MessagePosté le: Mer Déc 30, 2009 5:22 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 812
Localisation: Ariege

on parle d'Interférence sur ce site

http://temps-de-livres.over-blog.com/article-interferences-41997483.html
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
pward
MessagePosté le: Sam Jan 02, 2010 6:58 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 812
Localisation: Ariege

un nouvel avis sur Interférences

http://mysterejazz.over-blog.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
pward
MessagePosté le: Jeu Jan 07, 2010 2:04 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 812
Localisation: Ariege

La salle 101 parle d'Interférences de Yoss

C'est sur le site

http://emission.salle101.org/

L'émission du 24 Décembre, vers la minute 31

Philippe découvrez Yoss Ward
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Alain
MessagePosté le: Jeu Jan 07, 2010 3:49 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 07 Mai 2007
Messages: 249
Localisation: Aix en Provence

SylvMiller a écrit:
Euh, Epimondix, tu fais référence à : "J'aime pas les traducteurs !" ? LOL


Warf ! cette blague m'avait bien fait rire aussi, à Sèvres.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pward
MessagePosté le: Sam Jan 09, 2010 2:40 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 812
Localisation: Ariege

un autre avis sur Interférences

c'est Maestro qui l'écrit sur le site de Waggo

http://wagoo.free.fr/spip.php?article1663

Philippe lisez Inteférences Ward
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
pward
MessagePosté le: Dim Jan 17, 2010 3:28 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 812
Localisation: Ariege

NooSFere parle d'Interférences de Yoss

un ouvrage à découvir de toute urgence

http://www.noosfere.com/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=2146575809
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Alcor
MessagePosté le: Mer Jan 27, 2010 8:29 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 187
Localisation: Nice

Critique d'Interférences par ActuSF : http://www.actusf.com/spip/article-8794.html

Et un nouvel article élogieux, un !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mvpfef
MessagePosté le: Dim Déc 25, 2011 6:58 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1299
Localisation: Suisse

Phénix-Web :
C’est truculent, hilarant, divertissant. Entre ce petit pays et son grand voisin, tout est prétexte à des INTERFERENCES !

http://www.phenixweb.net/YOSS-Interferences,3460
_________________
Rivière Blanche sur Facebook : https://www.facebook.com/riviereblanche
et sur Google Plus : https://plus.google.com/b/114148878424406550215/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
mvpfef
MessagePosté le: Lun Avr 22, 2013 5:21 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1299
Localisation: Suisse

Les lectures de l'oncle Paul :

il serait dommage de passer à côté de cette lecture, qui nous change des productions anglo-américaines.

http://leslecturesdelonclepaul.over-blog.com/article-yoss-interferences-116267324.html
_________________
Rivière Blanche sur Facebook : https://www.facebook.com/riviereblanche
et sur Google Plus : https://plus.google.com/b/114148878424406550215/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Page 1 sur 1

Sauter vers:



Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


DAJ Glass (1.0.8) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
© 2007-2008 Informe.com. Get Free Forum Hosting
Powered by phpBB 2001, 2005 phpBB Group
 :: 
Traduction par : phpBB-fr.com