Riviere Blanche
FAQ FAQ Rechercher Rechercher Liste des Membres Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer:: Connexion Se connecter pour vérifier ses messages privés


Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
July: AN INHABITANT OF PLANET MARS Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
JM Lofficier
MessagePosté le: Dim Juin 29, 2008 7:47 am Sujet du message: July: AN INHABITANT OF PLANET MARS Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 623

Henri de Parville was the scientific correspondent and an engineer himself of the Parisian daily newspaper LE PAYS in the 1860s. For some reason, in 1864, he had the idea of publishing a hoax in the form of a letter allegedly sent by the same American correspondent who had reported on the Civil War stating that a large meteorite had been found in Colorado by an oil prospector, and inside was a mummified humanoid body believed to come from Planet Mars.

Eventually, Parville revealed the whole thing to be a hoax, justified (according to him) by a then-current scientific controversy about extra-terrestrial life which also involved such luminaries as Louis Pasteur and Camille Flammarion.

Meanwhile, Jules Verne's publisher, Hetzel, always ready to sniff out a potential best-seller, contracted Parville to rewrite and expand his original article into a full-blown "novel", AN INHABITANT OF THE PLANET MARS, published in 1865, which Brian Stableford has translated and annotated.

The book is really a series of fictitious articles reporting on the equally fictitious International Scientific Congress subsequently held in Chicago to study the meteorite and the humanoid body. While I'm sure Hetzel would have preferred a Vernian adventure romp, Parville uses the narrative (as it were) to develop a theory of life and the universe which was remarkably ahead of its times.

All in all, a strikingly original book, translated for the first time into English.


cover by Sylain Despretz
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
erwelyn
MessagePosté le: Jeu Juil 31, 2008 3:51 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 16 Fév 2007
Messages: 74
Localisation: 30

Excellent bouquin, tombé dans le domaine public et donc téléchargeable gratuitement sur presque tous les sites de e-book.
C'est bien que notre propre culture martienne s'exporte. Bravo Jean-Marc !

Si ça intéresse qqn, j'en ai fait un article assez conséquent ici :

Arrow http://erwelyn.over-blog.com/article-15256687.html
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
JM Lofficier
MessagePosté le: Dim Aoû 03, 2008 6:00 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 623

Helas cela n'interesse guere plus qu'une poignée d'historiens comme Brian ou moi aujourd'hui.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
erwelyn
MessagePosté le: Dim Aoû 03, 2008 4:45 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 16 Fév 2007
Messages: 74
Localisation: 30

Very Happy Et de trois avec moi ! C'est tjs ça !
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
rsas16
MessagePosté le: Sam Aoû 16, 2008 8:52 am Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 5

bonjour JM Lofficier,
est ce que vous pouvez traduire votre messsage en français car malheureusement je ne comprend l'anglais.
_________________
ramchoutki
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
JM Lofficier
MessagePosté le: Dim Aoû 17, 2008 3:48 pm Sujet du message: Répondre en citant



Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 623

rsas16 a écrit:
bonjour JM Lofficier,
est ce que vous pouvez traduire votre messsage en français car malheureusement je ne comprend l'anglais.


Cette section du forum est pour les lecteurs de Black Coat Press, donc (generalement) en anglais.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Page 1 sur 1

Sauter vers:



Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


DAJ Glass (1.0.8) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
© 2007-2008 Informe.com. Get Free Forum Hosting
Powered by phpBB 2001, 2005 phpBB Group :: 
Traduction par : phpBB-fr.com